codex-usage-hud v1.0.2 · Completed Bubble Transition Patch

codex-usage-hud v1.0.2 · Completed Bubble Transition Patch

Release body for GitHub Releases.

TL;DR

v1.0.2 is a patch release that keeps the v1.0.0 Windows installer line and
fixes the completed-bubble workflow so overlay cards animate on the intended
right-edge path, preserve the richer completed badge details, avoid showing
historical completions at startup, and keep renderer session switching stable
on more local CDP endpoint variants.

Fixed

• Completed work-overlay cards now shrink in place, rise on the right-side
  vertical track, and return through the same path when a finished task becomes
  active again.
• The settled completed badge again shows the title, runtime, token/cost/cache
  metrics, workdir label, and the existing click targets for close / jump-back.
• Startup filtering no longer surfaces historical completed tasks as fresh
  green completion bubbles before the current runtime has seen them run.
• Work-overlay click commands now drain on a background pump so session
  activation stays responsive while the renderer / Tk HUD keeps repainting.
• The CDP websocket handshake now formats IPv6 and loopback authority/origin
  headers safely for local debugger endpoints.

Verification

python -m unittest discover -s tests
python -m compileall -q src tools tests
python tools/pre_release_check.py
python tools/build_installer.py

Notes

• Windows installer asset naming is now
  codex-usage-hud-v1.0.2-windows-x64-setup.exe.
• Runtime behavior remains local-first: no telemetry, no log upload, and no
  prompt/response upload.