Release v0.11.0

Improvements

• Expanded gettext extraction across mixed source formats, including Desktop, Glade, and Polkit inputs.
• Seeded inline desktop translations into gettext PO files during init and translate workflows.
• Improved PO merge behavior for restored obsolete entries and context-qualified strings.
• Ensured untranslated gettext entries are still sent for translation even when lock data is unchanged.
• Updated the installer default path to use XDG-friendly user binaries.