v2-alpha release for node 24 support

Bump action runtime from node20 to node24. Upgrade @actions/artifact
from 2.0.0 to 2.3.x to support the new GitHub artifact backend used
by upload-artifact/download-artifact v7.