Add cfg gates to skew_composite and kurtosis_composite functions to only
compile when cuda or wgpu features are enabled, preventing unused function
warnings in CPU-only builds.