chore(lexicon): EN/RU parity and remove duplicate keys

[Ibochkarev]

Описание

Выравнивает лексиконы менеджера EN↔RU, убирает дубли ключей внутри файлов и выносит ms3_vue_* только в топик vue.

Разведены label и toast/success там, где один ключ нес два смысла (ms3_notification_*, ms3_model_section_*, ms3_customer_email_*). Processor VerifyEmail явно грузит minishop3:customer. В .gitignore добавлен локальный каталог .cursor/.

Тип изменений

• Исправление бага (non-breaking change)
• Новая функциональность (non-breaking change)
• Breaking change (изменение, ломающее обратную совместимость)
• Рефакторинг (без изменения функциональности)
• Документация
• Другое (опишите): tech-debt lexicоns + .gitignore

Связанные Issues

Closes #348

Как это было протестировано?

• Ручное тестирование
• Автоматические тесты (PHPStan, ESLint)
• Тестирование на разных версиях PHP/MODX

Прогон аудита ключей: паритет default/vue/product, 0 дублей во всех топиках, ms3_vue_* только в vue.inc.php. php -l на изменённых PHP. ESLint на NotificationsGrid.vue и ModelFieldsGrid.vue.

Конфигурация тестирования:

• MiniShop3: ветка chore/lexicon-parity-348
• MODX: —
• PHP: локальный php -l

Скриншоты (если применимо)

До	После
—	—

Чеклист

• Код соответствует стилю проекта
• Добавлены/обновлены комментарии в сложных местах
• Изменения не ломают существующую функциональность
• Лексиконы добавлены на двух языках (ru/en)
• PHPStan проходит без новых ошибок
• ESLint проходит без ошибок (для JS/Vue изменений)
• Обновлён CHANGELOG.md (для значимых изменений)

Дополнительные заметки

После обновления пакета на живой установке стоит пересобрать/переустановить топики лексикона (или очистить кэш lexicon), чтобы новые ключи (ms3_notification_was_enabled, ms3_model_section_now_hidden, ms3_customer_email_verify_success) попали в modLexiconEntry.

Сообщение API после verify email теперь явная success-строка, а не короткий badge «Verified» (раньше last-write-wins). RU toast warning канонизирован как «Предупреждение» (раньше всплывало последнее «Внимание»).