RUBY-3727 Use orchestration in simple configurations

[comandeo-mongo]

No description provided.

[Copilot]

Pull request overview

This PR implements the use of MongoDB orchestration in simple configurations (standalone, replica set, sharded cluster) for the Ruby driver's CI testing infrastructure. The changes align the Evergreen CI configuration to use drivers-tools orchestration instead of mlaunch for standard topology testing.

Key Changes

• Introduced a new variable MLAUNCH_TOPOLOGY to maintain compatibility with existing mlaunch-based scripts while using orchestration-compatible TOPOLOGY values (with underscores instead of hyphens)
• Added a new test execution script .evergreen/run-tests-new.sh that works with orchestration
• Updated Ruby version support to include ruby-3.5, ruby-dev, and jruby-10

Reviewed changes

Copilot reviewed 7 out of 7 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
spec/integration/secondary_reads_spec.rb	Added require_mri constraint to skip test on JRuby
.evergreen/run-tests-new.sh	New test execution script for orchestration-based testing
.evergreen/run-tests-aws-auth.sh	Sets TOPOLOGY from MLAUNCH_TOPOLOGY for compatibility
.evergreen/config/standard.yml.erb	Updated task names from "test-mlaunch" to "run-main-test-suite"
.evergreen/config/common.yml.erb	Added orchestration bootstrap, EC2 role assumption, new test function, and spelling fix
.evergreen/config/axes.yml.erb	Updated topology definitions to use separate TOPOLOGY and MLAUNCH_TOPOLOGY variables, changed SSL values from "ssl" to "yes", added new Ruby versions
.evergreen/config.yml	Generated file reflecting all template changes

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

You can also share your feedback on Copilot code review for a chance to win a $100 gift card. Take the survey.