v1.3.4-app-bundle-support

Adds automatic macOS .app bundle installation to /Applications for app-capable assets on Darwin while preserving existing CLI-binary behavior, and now supports --upgrade-only for automatic macOS app installs using source timestamps. GitHub releases use release creation time, direct URLs use Last-Modified when available, local files use source file mtime, and multi-app assets are upgraded per app.