v1.6.1-beta.0

From newest to oldest:

• Fixed Ktuvit provider returning zero results when catalog entry has no ReleaseYear. #3420 6170134
• Optimize subtitle update logic for movies and episodes by skipping unchanged path and file_id checks, reducing unnecessary disk usage to index already properly indexed subtitles. #3419 faeb336