Repository navigation
Releases: motalim-ai/adawat
Release list
Adawat 1.1.0 · أدوات
Adawat 1.1.0 · أدوات
Adawat is now on Windows, Linux and Android. The same wheel, the same tools, in Arabic and English, for Windows 10 and 11, for Linux on x64 and ARM64, and for Android 10 and later.
Android (added October 21)
- Adawat-Android.apk for phones and tablets on Android 10 or later. Share any file to Adawat, or open it with Adawat, and the wheel appears: tap a choice, or slide onto it and lift.
- Convert, Tools and Actions, with the tool windows: compress, edit, annotate, crop, redact, collage, organize and merge PDFs, trim, video crop, speed, split, frames, video redaction, join, normalize, visualizer and bleep. Text recognition reads Arabic and English offline.
- PDF also becomes Word, Excel, PowerPoint and EPUB; archives open (RAR, 7-Zip, ZIP, TAR, ISO and more) and files pack into ZIP, TAR or TGZ. Results go to an Adawat folder in Pictures, Movies, Music or Download.
- Published here on GitHub only, not on Google Play. If Android asks, allow installing from this source; if Play Protect warns, tap More details, then Install anyway.
- Signed with one key for every release, so updates install over the previous one. Certificate SHA-256:
18:74:CF:62:E2:AD:6C:66:EB:87:C7:7A:01:26:18:D3:CA:58:D7:8C:6E:38:12:FE:5E:F8:50:30:B4:91:E1:0F
Linux (added October 20)
- .deb for Ubuntu, Debian, Mint and Pop!_OS, .rpm for Fedora and openSUSE, and an AppImage for any distribution, each for x64 and ARM64.
- Every tool and tool window, as on Windows. Text recognition reads Arabic and English with Tesseract; PDFs are made with WeasyPrint; the .deb and .rpm install them for you.
- GNOME on Wayland (Ubuntu, Fedora): sign out and back in once after installing, so GNOME loads the small Adawat extension that lets the wheel open during a drag. On X11 it works right away.
- KDE and other desktops: right-click files and choose Open with Adawat to open the wheel.
New
- Windows app for x64 and ARM PCs: drag any file in File Explorer, press Shift, Ctrl or Alt, and drop it on a choice.
- Every tool window from the Mac app: compress, edit, annotate, crop, redact, collage, organize and merge PDFs, trim, video crop, speed, split, frames, video redaction, join, normalize, visualizer, channels, bleep, and the QR code designer.
- On Windows, PDF also converts to Excel.
- A per-user installer in Arabic or English: no administrator password, a Start menu entry, optional start with Windows, and a clean uninstall from Settings → Apps.
Fixed
- Audio Visualizer: the waveform now keeps the colour you choose on long audio (it could turn brown before). This affects the Mac app too.
Download
| File | |
|---|---|
| Mac (Apple silicon, macOS 14+) | Adawat.dmg |
| Windows on most PCs (Intel or AMD) | Adawat-Setup-x64.exe |
| Windows on ARM (Snapdragon, Surface Pro X…) | Adawat-Setup-arm64.exe |
| Ubuntu, Debian, Mint (x64 · ARM64) | Adawat-linux-amd64.deb · Adawat-linux-arm64.deb |
| Fedora, openSUSE (x64 · ARM64) | Adawat-linux-x86_64.rpm · Adawat-linux-aarch64.rpm |
| Any Linux (x64 · ARM64) | Adawat-x86_64.AppImage · Adawat-aarch64.AppImage |
| Android 10+ (phone or tablet) | Adawat-Android.apk |
Not sure which Windows file? Open Settings → System → About and look at System type.
Windows: if the browser says the file isn't commonly downloaded, open the downloads list (Ctrl+J), press … next to the file and choose Keep (in Edge: Show more, then Keep anyway). Then, if you see Windows protected your PC, press More info, then Run anyway. The installer is not code-signed yet.
Linux: sudo apt install ./Adawat-linux-amd64.deb or sudo dnf install ./Adawat-linux-x86_64.rpm, or make the AppImage executable and open it.
Mac: open Adawat, press Done, then System Settings → Privacy & Security → Open Anyway. Full steps are in the README.
أدوات 1.1.0
أدوات بقى على الويندوز واللينكس والأندرويد. نفس العجلة ونفس الأدوات، بالعربي والإنجليزي، على Windows 10 و 11، وعلى اللينكس لأجهزة x64 و ARM64، وعلى Android 10 أو أحدث.
الأندرويد (اتضاف في 21 أكتوبر)
- ملف Adawat-Android.apk للموبايل والتابلت على Android 10 أو أحدث. شارك أي ملف لأدوات، أو افتحه بأدوات، فتظهر العجلة: المس الاختيار، أو اسحب صباعك عليه وارفعه.
- التحويل والأدوات والإجراءات، ومعاها نوافذ الأدوات: الضغط والتعديل والتعليق والقص والإخفاء والصورة المجمّعة وترتيب ودمج الـ PDF وقص المدة وقص صورة الفيديو والسرعة والتقسيم واللقطات وإخفاء أجزاء من الفيديو والدمج وتوحيد الصوت والـ Visualizer والتصفير. وقراءة النص بالعربي والإنجليزي من غير إنترنت.
- الـ PDF بيتحوّل كمان لـ Word و Excel و PowerPoint و EPUB، والملفات المضغوطة بتتفتح (RAR و 7-Zip و ZIP و TAR و ISO وغيرهم)، وتقدر تضغط ملفاتك ZIP أو TAR أو TGZ. والنتايج بتتحفظ في فولدر Adawat جوه الصور أو الأفلام أو الموسيقى أو التنزيلات.
- منشور هنا على GitHub بس، مش على Google Play. لو الأندرويد سألك، اسمح بالتثبيت من المصدر ده؛ ولو Play Protect نبّهك، دوس مزيد من التفاصيل وبعدين التثبيت على أي حال.
- كل الإصدارات موقّعة بنفس المفتاح، فالتحديث بيتثبّت فوق القديم. بصمة الشهادة SHA-256:
18:74:CF:62:E2:AD:6C:66:EB:87:C7:7A:01:26:18:D3:CA:58:D7:8C:6E:38:12:FE:5E:F8:50:30:B4:91:E1:0F
اللينكس (اتضاف في 20 أكتوبر)
- ملف .deb لـ Ubuntu و Debian و Mint و Pop!_OS، وملف .rpm لـ Fedora و openSUSE، و AppImage لأي توزيعة، وكل واحد لـ x64 و ARM64.
- كل الأدوات ونوافذها زي الويندوز. قراءة النص بالعربي والإنجليزي بـ Tesseract، وعمل ملفات PDF بـ WeasyPrint، وملفات .deb و .rpm بتثبّتهم لوحدها.
- GNOME على Wayland (Ubuntu و Fedora): اعمل تسجيل خروج ودخول مرة واحدة بعد التثبيت، عشان GNOME يشغّل إضافة أدوات الصغيرة اللي بتخلي العجلة تظهر وانت بتسحب. وعلى X11 بيشتغل على طول.
- KDE وأسطح المكتب التانية: دوس بالزرار اليمين على الملفات واختار فتح بأدوات فتظهر العجلة.
الجديد
- تطبيق للويندوز لأجهزة x64 و ARM: اسحب أي ملف من مستكشف الملفات، واضغط Shift أو Ctrl أو Alt، وأفلته على الاختيار.
- كل نوافذ الأدوات اللي في نسخة الماك: الضغط والتعديل والتعليق والقص والإخفاء والصورة المجمّعة وترتيب ودمج الـ PDF وقص المدة وقص صورة الفيديو والسرعة والتقسيم واللقطات وإخفاء أجزاء من الفيديو والدمج وتوحيد الصوت والـ Visualizer والقنوات والتصفير ومصمم رموز QR.
- على الويندوز، الـ PDF بيتحوّل كمان لـ Excel.
- ملف تثبيت بالعربي أو الإنجليزي: من غير باسورد المسؤول، وبأيقونة في قائمة ابدأ، وتقدر تخليه يشتغل مع الويندوز، وبيتشال بسهولة من الإعدادات ← التطبيقات.
التصليحات
- الـ Visualizer: الموجة بقت تحافظ على اللون اللي اخترته في الملفات الطويلة (كانت ممكن تطلع بني). التصليح ده في نسخة الماك كمان.
التحميل
| الملف | |
|---|---|
| الماك (Apple silicon و macOS 14 أو أحدث) | Adawat.dmg |
| الويندوز لمعظم الأجهزة (Intel أو AMD) | Adawat-Setup-x64.exe |
| الويندوز على ARM (زي Snapdragon و Surface Pro X) | Adawat-Setup-arm64.exe |
| Ubuntu و Debian و Mint (x64 · ARM64) | Adawat-linux-amd64.deb · Adawat-linux-arm64.deb |
| Fedora و openSUSE (x64 · ARM64) | Adawat-linux-x86_64.rpm · Adawat-linux-aarch64.rpm |
| أي لينكس (x64 · ARM64) | Adawat-x86_64.AppImage · Adawat-aarch64.AppImage |
| أندرويد 10 أو أحدث (موبايل أو تابلت) | Adawat-Android.apk |
مش عارف تختار أنهي ملف للويندوز؟ افتح الإعدادات ← النظام ← حول وبص على نوع النظام (System type).
الويندوز: لو المتصفح قالك إن الملف isn't commonly downloaded، افتح التنزيلات بـ Ctrl+J، واضغط … جنب الملف واختار Keep (في Edge: Show more وبعدين Keep anyway). وبعدها لو ظهرت رسالة Windows protected your PC، اضغط More info وبعدين Run anyway، لأن ملف التثبيت لسه مش موقّع رقميًا.
اللينكس: sudo apt install ./Adawat-linux-amd64.deb أو sudo dnf install ./Adawat-linux-x86_64.rpm، أو خلي الـ AppImage قابل للتشغيل وافتحه.
الماك: افتح أدوات واضغط Done، وبعدين إعدادات النظام ← الخصوصية والأمان ← Open Anyway. الخطوات كاملة في الـ README بالعربي.
Tutorials and new tools / شروحات وأدوات جديدة: Motalim on YouTube · قناة متعلم
SHA-256
e19997a4fd170dd0a9734f7ef26775bb0eaec31773afaeffc544c6c50c9528bc Adawat.dmg
788867072aea3769cf663387d7c9dbeca546d38d9da5ba069cd2d2321abfbbd2 Adawat-Setup-x64.exe
c40e04267cf1f911cdad1149ecf9cf043c2d2b55b36c23f6a3e3ed17c1df6703 Adawat-Setup-arm64.exe
5654e6f09af2276c97f87fd229893d19ac415e5afab5a14cdcdfae33db50896b Adawat-linux-amd64.deb
551b4ccdfb737587db09f34e4400a085bada196094853b921c2e834ab4f1f007 Adawat-linux-arm64.deb
6381e1e1cc749e44ecd13c41d4814c8b758ada50ef8edc785d1a7042ad48bff6 Adawat-linux-aarch64.rpm
ba3342a2f6c085e8dfe8b2ca61d72e779267d4557e5f0c8a169bd149e1e188c0 Adawat-linux-x86_64.rpm
01d6be4a07138896002af4e58d42f4d23ddfb86983509f779ea37e2112cde9ad Adawat-aarch64.AppImage
87caec1a2c3c7c13c4388a6fdc09c2010d6ab67dbdb0290465165783d80ec50f Adawat-x86_64.AppImage
bf1c8a3cb4e39be67f336223c71c74ad029aac79bf3ee0d7f321c5df200b500b Adawat-Android.apk
Adawat 1.0.0 · أدوات
Adawat 1.0.0
The first release. Drag any file, press a key, and drop it on a choice in the wheel.
- Convert images, video, audio, PDF, documents, spreadsheets, presentations, subtitles and archives.
- Tools for every kind of file: compress, edit, annotate, crop, trim, redact, organize PDF pages, normalize audio, and more.
- Create QR codes with custom shapes, colors, gradients and a logo in the middle.
- Float: a small shelf that keeps files at hand.
- Full Arabic (right to left) and English interface.
- Works offline. Nothing leaves your Mac.
Install
- Download Adawat.dmg below, open it, and drag Adawat into Applications.
- Open Adawat. macOS shows "Adawat" Not Opened: press Done.
- Go to System Settings → Privacy & Security, scroll to Security, and press Open Anyway.
- Press Open Anyway again and enter your Mac password. macOS will not ask again.
Or in Terminal: xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Adawat.app
This build is not notarized by Apple yet, so macOS asks once.
Requires macOS 14 or later on Apple silicon.
أدوات 1.0.0
أول إصدار. اسحب أي ملف، واضغط مفتاح، وأفلته على الاختيار اللي عاوزه في العجلة.
- تحويل الصور والفيديو والصوت و PDF والمستندات والجداول والعروض والترجمة والملفات المضغوطة.
- أدوات لكل نوع ملف: ضغط وتعديل وتعليق وقص وإخفاء وترتيب صفحات PDF وتوحيد الصوت وغيرهم.
- إنشاء رموز QR بأشكال وألوان وتدرجات وشعار في المنتصف.
- الـ Float: رف صغير بيخلي ملفاتك قريبة منك.
- واجهة كاملة بالعربي (من اليمين للشمال) وبالإنجليزي.
- بيشتغل من غير إنترنت، ومفيش حاجة بتخرج من جهازك.
التثبيت
- حمّل Adawat.dmg من تحت، وافتحه، واسحب أدوات لمجلد Applications.
- افتح أدوات. هتظهر رسالة "Adawat" Not Opened: اضغط Done.
- روح إعدادات النظام ← الخصوصية والأمان، وانزل لجزء Security، واضغط Open Anyway.
- اضغط Open Anyway تاني واكتب باسورد الماك. ومش هيسألك تاني.
أو من Terminal: xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Adawat.app
النسخة دي لسه مش موثّقة من أبل، فالماك بيسأل مرة واحدة بس.
محتاج macOS 14 أو أحدث على أجهزة Apple silicon.
SHA-256 (Adawat.dmg): c339557f3dc2c3044b3d7f9db5e5917387bbd736e41be42ddb326be1dda9ab1e