chore: update dependencies

[ahal]

No description provided.

[ahal]

$ uv pip list --outdated
Package               Version   Latest   Type
--------------------- --------- -------- -----
aiohttp               3.13.2    3.13.3   wheel
altgraph              0.17.4    0.17.5   wheel
cachetools            6.2.1     6.2.4    wheel
certifi               2025.10.5 2026.1.4 wheel
click                 8.3.0     8.3.1    wheel
coverage              7.11.0    7.13.1   wheel
filelock              3.20.0    3.20.3   wheel
jsonschema            4.25.1    4.26.0   wheel
macholib              1.16.3    1.16.4   wheel
platformdirs          4.5.0     4.5.1    wheel
pytest                8.4.2     9.0.2    wheel
pytest-asyncio        0.26.0    1.3.0    wheel
rpds-py               0.28.0    0.30.0   wheel
scriptworker          61.3.0    62.3.0   wheel
taskcluster           90.0.5    95.1.1   wheel
taskcluster-taskgraph 16.2.0    18.1.0   wheel
tox                   4.32.0    4.34.1   wheel
tzdata                2025.2    2025.3   wheel
urllib3               2.5.0     2.6.3    wheel
uv                    0.9.7     0.9.24   wheel
virtualenv            20.35.4   20.36.1  wheel
voluptuous            0.15.2    0.16.0   wheel

[ahal]

Hm, that command missed a bunch of upgrades

[ahal]

This is better:

$ uv lock -U --dry-run
Resolved 210 packages in 755ms
Update aiodns v3.6.1 -> v4.0.0
Update aiohttp v3.13.2 -> v3.13.3
Update anyio v4.12.0 -> v4.12.1
Update azure-core v1.37.0 -> v1.38.0
Update azure-storage-blob v12.27.1 -> v12.28.0
Update backports-zstd v1.2.0 -> v1.3.0
Update boto3 v1.42.10 -> v1.42.26
Update botocore v1.42.10 -> v1.42.26
Update certifi v2025.11.12 -> v2026.1.4
Update coverage v7.13.0 -> v7.13.1
Update docutils v0.21.2 -> v0.22.4
Update filelock v3.20.1 -> v3.20.3
Update google-api-core v2.28.1 -> v2.29.0
Update google-auth v2.45.0 -> v2.47.0
Update google-cloud-artifact-registry v1.18.0 -> v1.19.0
Update httplib2 v0.31.0 -> v0.31.1
Update jsonschema v4.25.1 -> v4.26.0
Update librt v0.7.4 -> v0.7.7
Update pathspec v0.12.1 -> v1.0.3
Update protobuf v6.33.2 -> v6.33.4
Update pycares v4.11.0 -> v5.0.1
Update pyparsing v3.2.5 -> v3.3.1
Update roman-numerals v4.0.0 -> v4.1.0
Remove roman-numerals-py v4.0.0
Update ruff v0.14.9 -> v0.14.11
Update sphinx v8.2.3 -> v9.0.4, v9.1.0
Update sphinx-rtd-theme v3.0.2 -> v3.1.0
Update tomli v2.3.0 -> v2.4.0
Update tox v4.32.0 -> v4.34.1
Update types-requests v2.32.4.20250913 -> v2.32.4.20260107
Update urllib3 v2.6.2 -> v2.6.3
Update uv v0.9.17 -> v0.9.24
Update virtualenv v20.35.4 -> v20.36.1
Update voluptuous v0.15.2 -> v0.16.0
Update yamllint v1.37.1 -> v1.38.0

[ahal]

aiodns and pycares are the only major bumps and both are transient dependencies.