fix(sms): Set signed in state to true in apolloClient after using recovery phone and code

[vbudhram]

Because

• The user is redirected back to signin after using recovery phone or code (after third party auth login)

This pull request

• Sets the apollo cache to signed in and adds a small delay

Issue that this pull request solves

Closes: https://mozilla-hub.atlassian.net/browse/FXA-11207

Checklist

• My commit is GPG signed.
• If applicable, I have modified or added tests which pass locally.
• I have added necessary documentation (if appropriate).
• I have verified that my changes render correctly in RTL (if appropriate).

Other information (Optional)

I spent a decent amount of time on this because just adding the apollo cache update did not consistenly make this pass. i suspect there is some state management issue between local storage and apollo cache that causes the user to be redirected back to signin. Adding a small delay consistently fixed the issue but its meh. I added a commend and think we can address this in the state refactoring.

[vpomerleau]

Tested locally, WFM.

Would this be the ticket most related for updating state management?
https://mozilla-hub.atlassian.net/browse/FXA-11037

Failed checks don't seem caused by the PR, not sure what's going on there