fix(payments-ui): Fix height of buttons

[xlisachan]

Because

• the height was previously removed from buttons in other to reuse the component in the new Subscription Management page; however, the height was not added to existing buttons

This pull request

• adds the height to existing buttons

Issue that this pull request solves

Closes: PAY-3225

Checklist

Put an x in the boxes that apply

• My commit is GPG signed.

Screenshots (Optional)

Checkout - Continue, Continue with Google / Apple, Subscribe Now, Coupon Add / Remove button,

Coupon Form while submitting

Page Not Found

Location page