The "Updated {when}" string is split, breaking l10n

[denyshon]

The string is located here: https://github.com/mozilla/kitsune/blob/bf5f52d43de4651c943c6677de096f58d24a8bbd/kitsune/sumo/jinja2/sumo/includes/thread_post.html#L131-L136