Termflow 0.11.0

Adds swappable live agent histories: thread-safe per-agent output buffers, Tab/arrow switching, independent scroll positions, live updates, and follow mode. Compatible with Renderer output streams. Agent control remains the host application’s responsibility. All 512 tests and CI on Python 3.10–3.13 passed.