v0.9.2 — forge-team CLI PATH fix (핵심 시나리오 진짜 작동)

큰 결함 fix: PathManager.augmentEnv 가 forge-cli/bin 을 PATH 에 안 넣어서 사용자 shell 에서 'forge-team' 명령 'command not found'. 메인 세션 자율 라우팅 (shell 의 claude 가 자연어 받아 forge-team 자동 호출) 자체가 막혔음. v0.6.0~v0.9.1 의 모든 forge-team 구현이 이것 때문에 사용자 측에서 작동 안 했음.