Add documentation

[stanislaw]

The documentation should also include a hello world tutorial.

[stanislaw]

With the latest #94, all of the remaining missing docs were written but it looks like readthedocs has some troubles on their side and the latest version of the docs is not getting deployed.

[stanislaw]

Finally, the docs have been deployed. Closing this.