v0.5.0 — one map, in your language

One map. The map used to wrap infinitely and show several copies of the world when you panned — it's now bounded to a single world.

Place names translate. Continent and country labels on the map now follow the UI language across all 46 locales, drawn as their own labels over a clean base instead of tile text baked in English. Country names come from the browser's Intl.DisplayNames; continents from bundled CLDR data. No new dependencies.