Skip to content

Releases: muzammilijaz/aidub-app

Release list

1.0.0

Choose a tag to compare

@muzammilijaz muzammilijaz released this 26 Aug 12:33
e3e8e06

AI Dubbing Studio v1.0.0

First public release. Dub any video or audio into another language with an AI
voice and matching captions, on your own Windows PC.

Download

AI Dubbing Studio_1.0.0_x64-setup.exe — Windows 10/11, 64-bit.

SmartScreen will warn you. This build is not code-signed yet, so Windows
shows "Windows protected your PC — unknown publisher". Click
More info → Run anyway. Signing is planned for a future release.

What's in it

Dubbing

  • 72 languages, source and target picked independently
  • ~400 Microsoft Edge neural voices — no key, no account, free
  • Word-level timing from Whisper, so captions and voice stay on the beat
  • Lines are re-timed in the voice engine itself rather than stretched
    afterwards, so pitch and tone stay intact
  • Audio-only mode for podcasts and voiceovers

Review before you commit

  • The full translation is editable line by line before any voice is generated
  • ▶ Listen on any line to hear it in the project's voice, with your edits
  • ▶ Preview on any voice speaks a sample sentence in that voice's own
    language

Captions

  • Burned into the video, plus separate .srt and .vtt
  • 33 bundled fonts, including Nastaliq and Naskh for Urdu and Arabic
  • Import your own fonts
  • Per-word highlighting, three highlight styles, and a no-background option
  • Right-to-left scripts render in correct reading order

Nothing else to install

  • ffmpeg is bundled
  • The installer adds WebView2 and the Visual C++ runtime only if missing

Requirements

  • Windows 10 or 11, 64-bit
  • A Groq or OpenAI API key for transcription and translation
    (Groq's free tier is enough for short videos)
  • An internet connection

Trial and licensing

3-day free trial, 3 dubs per day, started from inside the app — no card, no
sign-up. One licence covers one PC, and moving machines is self-service via
Reset license in Settings.

Known limitations

  • Windows only. No macOS or Linux build.
  • Not code-signed. Expect a SmartScreen warning on install.
  • Output video is capped at 1080p — higher-resolution sources are
    downscaled, never upscaled.
  • Everything is online: there is no offline dubbing mode.
  • Translation quality depends on the transcript. If the source language is set
    wrong, the transcript comes out as gibberish and the app will tell you rather
    than dub nonsense.

Getting help


Full details: aidubbing.click