Ears 1.7.196

Fixes

• The reply envelope sits at the right-hand end of the status row, rather than
  wedged between the status dot and the word beside it.
• A second copy of Ears no longer fills the log with the same error every
  twenty seconds. It says once, loudly, that it could not take the port, then
  notes it quietly while it keeps retrying. Nothing about the behaviour
  changed — only how much of the log it occupies.
• A test copy started with its own storage folder now writes its own log,
  instead of into the real one where its errors look like the everyday app
  misbehaving.