Allow healing addr.reverse subnames for non-mainnet chains

[tk-o]

Following introduction of a new feature:

• feat(ensindexer): introduce label healing from reverse registry #362

we need to ensure all non-mainnet chains can support healing addr.reverse subnames.

[shrugs]

closed as no longer required