Bug in coupler code when not receiving first layer depth

[einola]

We introduced a bug when trying to make receiving the first layer depth optional. The code now crashes when coupler.rcv_first_layer_depth==false