Handle and log exceptions during initialization after (re)connect to Home Assistant

[FrankBakkerNl]

Proposed change

Handle and log exceptions during initialization after (re)connect to Home Assistant.
Specifically you will now get a specific 'Unauthorized' message in case you are using a non-admin token.

Type of change

• Dependency upgrade
• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (which adds functionality to an existing integration)
• Breaking change (fix/feature causing existing functionality to break)
• Code quality improvements to existing code or addition of tests

Additional information

• This PR fixes or closes issue: fixes #
• This PR is related to issue:
• Link to documentation pull request:

Checklist

• The code change is tested and works locally.
• Local tests pass. Your PR cannot be merged unless tests pass
• There is no commented out code in this PR.
• I have followed the [development checklist][dev-checklist]
• The code compiles without warnings (code quality chek)
• Tests have been added to verify that the new code works.

If user exposed functionality or configuration variables are added/changed:

• Documentation added/updated for www.home-assistant.io

[codecov]

Codecov Report

Attention: 5 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (dae2bca) 77.74% compared to head (6512d64) 77.81%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #992      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   77.74%   77.81%   +0.06%     
==========================================
  Files         177      177              
  Lines        3537     3539       +2     
  Branches      443      444       +1     
==========================================
+ Hits         2750     2754       +4     
+ Misses        611      608       -3     
- Partials      176      177       +1     

Flag	Coverage Δ
unittests	77.81% <77.27%> (+0.06%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
...ime/NetDaemon.Runtime/Internal/NetDaemonRuntime.cs	73.62% <77.27%> (+5.08%)	⬆️

... and 1 file with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.