Update all GraphQL frontend dependencies

[jeremystretch]

Proposed Changes

Upgrade the below dependencies to their current stable versions:

Package                           Current Wanted   Latest  Workspace       Package Type    URL                                                                        
@graphiql/plugin-explorer         3.2.5   3.2.5    5.1.1   netbox-graphiql dependencies    https://github.com/graphql/graphiql#readme
graphiql                          3.8.3   3.8.3    5.2.0   netbox-graphiql dependencies    https://github.com/graphql/graphiql/tree/master/packages/graphiql#readme   
graphql                           16.10.0 16.10.0  16.11.0 netbox-graphiql dependencies    https://github.com/graphql/graphql-js                                      
react                             18.3.1  18.3.1   19.2.0  netbox-graphiql dependencies    https://react.dev/                                                         
react-dom                         18.3.1  18.3.1   19.2.0  netbox-graphiql dependencies    https://react.dev/

Justification

General maintenance