Refactored XmlController class in init-cms-bundle to use property promotion and type hinting in PHP 8, improved code readability, and reduced complexity. Updated sitemap and multilingual sitemap templates to include 'lastmod' tag for updated pages and removed unnecessary comments.