Add Passman to available IOS client functions

[darkernoise]

With passman being the default password manager for NC, it would be very useful to have passman features available in the IOS application.

[emresaracoglu]

cc @brantje

[callebridholm]

I think they are working on a own Passman app for iOS with all integration to web browsers like Lastpass app