Attachments are not moved along when guests move markdown file (on editable share)

[max-nextcloud]

Describe the bug
When a guest user moves a markdown from one directory to another
the attachments folder is not moved along the file.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Share a folder as editable
2. Create some subfolders and a markdown file with attachments
3. Open the editable folder as a guest
4. Move the markdown file to one of the subfolders
5. Open the markdown file in the subfolder
6. Attachments are not rendered anymore as they are still in the old location

Expected behavior
The attachments folder should be moved alongside the file
even when the file is moved by a guest.

Screenshots

Server details:

• Nextcloud 30
• cloud.nextcloud.com