agent_api_key is generated at VM creation and consumed directly from
the model in VirtualMachinesXenService when building the agent config,
but was never exposed through the metadata array itself.