Gateways now carry hostname/domain_type/common_domain_id, matching the
pattern already used on iaas_virtual_machines, so a gateway can expose
its own DNS identity instead of relying solely on the underlying VM.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>