Compatibility and gateway polish release.
- improve request rewriting, response bridging, and SSE handling across chat/responses flows
- support GPT structured output schemas through the chat-to-responses translation path
- harden auth push so remote installs build the correct target binary
- clarify README positioning around OpenAI-compatible and Claude-native API surfaces
- refresh repo metadata to match the local gateway positioning