Add end-to-end commented example app to VIDEO_PLAYBACK.md showing
file picker, playback, overlay, state tracking, and cleanup.
Add VideoControl to Recently Shipped in ROADMAP.md.