v0.42.1

Fixed

• Prevent Pi from crashing when subagent status widgets and overlays are shown in narrow or resized terminal layouts. Thanks to @alanvardy for the report in #858 and @meatcar for the fix.
• Keep async scripted workflows running without an implicit 30-minute timeout, while preserving the foreground default and explicit timeout controls.
• Limit workflowScript chat progress to the supported auto, off, and live-card projections.