v5.3.4

Renames the Connections section heading to Connected apps.

This is also the first release the in-plugin updater fetches on its own — 5.3.3 was the last one that had to be installed by hand.