ACEtk v1.0.3

This fixes the following issues in ACEtk:

• The KalbachMannDistributionData object now has its' distributions() function exposed on the Python side like any other secondary particle distribution object.

A few updates were made in the CMake files for Windows compilation issues.

An Apple clang 17.0.0 compilation issue was resolved as well (an unknown member used in a method in a CRTP base class went undetected in the past).

The GitHub CI was also updated: macos-14 (arm64 architecture) was added in addition to macos-13 (intel architecture).

The version of the tools dependency and the pybind11 dependency was upped to the latest release (no functionality changes result from these dependency changes).

Valgrind testing was added to the GitHub CI to detect memory issues in the future.