v0.25.3

What's Changed

• perf: render table cells without nested tables by @nklmilojevic in #440
• feat: show scroll position on view borders by @nklmilojevic in #441
• feat: add theme-aware popup shadows by @nklmilojevic in #442
• feat: show recent trends for the selected container by @nklmilojevic in #444
• perf: cache the formatted help screen by @nklmilojevic in #445
• fix: use thin transient scrollbars and remove popup shadows by @nklmilojevic in #447
• fix: keep managed fields hidden during YAML refresh by @nklmilojevic in #448

Full Changelog: v0.25.2...v0.25.3