v1.31.0

Three rules a live draft wrote. The first bench body at a position is bye cover, so it
gets the same bye check a starter gets; the host's own ranked suggestions join the inputs
to the snipe forecast, because a public room drafts off them; and a suggestion card that
has rendered its numbers but not its name is not a name to read a player off.

Changed

• Section 7's bye check no longer waves bench players through. The first bench body
  drafted at a position exists to cover the starters' byes there and in the flex, so his
  bye is compared to those starters exactly as a starter's would be: a stack is a
  finding, and the second line names the week he covers or the stack. Bodies after the
  first at that position stay unchecked, so the rule adds one comparison per position,
  not a sweep of the bench.
• The snipe forecast takes a fourth input: the ranked pick suggestions the host's draft
  room shows every drafter. A public room drafts straight off that list, so its next
  names weigh in the forecast alongside roster need, the trend and ADP. It is read
  between picks as a data point, never as a directive.
• references/field-behaviors.md records a rendering window observed live: for a few
  seconds after a pick lands the sync panel can show its suggestion cards with the 3D
  values and projections filled in and the name and team blank. A value-only card is not
  a name, so the name comes off the reloaded War Room list in that window, and no player
  is ever named from a card whose name has not rendered.