subvocal

Cross-platform Flutter app: pick subtitles from OpenSubtitles and read them aloud via TTS in sync with streaming video.

For those who cannot read, and for those learning a new language.

Download

Grab the latest build from Releases.

Picks up subtitles and reads them aloud in real time, synchronized with your video
Translates subtitles on the fly into your language (including Danish, Spanish, Galician)
Helps language learners hear pronunciation while reading along

AGENTS.md — HITL workflow for code changes
ARCHITECTURE.md — system design, providers, TTS, data flow
DEVELOPMENT.md — dev setup, build, test
library/ — reference books organized by role (architect/, developer/, ux-ui/, shared)

MIT

Name		Name	Last commit message	Last commit date
Latest commit History 299 Commits
.aifinops		.aifinops
.devcontainer		.devcontainer
.github		.github
.opencode		.opencode
android		android
example		example
integration_test		integration_test
ios		ios
lib		lib
library		library
scripts		scripts
site		site
test		test
.flutter-plugins-dependencies		.flutter-plugins-dependencies
.gitignore		.gitignore
.htmlhintrc		.htmlhintrc
.metadata		.metadata
.opencodeignore		.opencodeignore
AGENTS.md		AGENTS.md
ARCHITECTURE.md		ARCHITECTURE.md
DEVELOPMENT.md		DEVELOPMENT.md
README.md		README.md
analysis_options.yaml		analysis_options.yaml
integration-results.json		integration-results.json
l10n.yaml		l10n.yaml
opencode.json		opencode.json
opencode.json.bak		opencode.json.bak
opencode.nvidia.json		opencode.nvidia.json
pubspec.yaml		pubspec.yaml