v3.1.0

If you set the DEBUG environment variable to librato-simple you will get debugging output to stdout.

• Merge pull request #6 from noblesamurai/debugging 16e250a
• Update README.md a14373e
• Update README.md ca351d7

v3.0.0...v3.1.0