chore(deps): fix deps, adjust renovate config

[DalderupMaurice]

Description

Motivation and Context

Build was failing due to connected-react-router being updated, this can only be tested using integration tests. The build pipeline isn't able to capture these kind of issues

How Has This Been Tested?

Screenshots (if appropriate)

Types of changes

• Chore (tests, refactors, and fixes)
• New feature (adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

Checklist

• I have read the CONTRIBUTING guidelines and confirm that my code follows the code style of this project.
• Tests for the changes have been added (for bug fixes/features)

Documentation

• Docs need to be added/updated (for bug fixes/features)

Closing issues

Fixes #

[codecov]

Codecov Report

Merging #1174 into develop will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff            @@
##           develop    #1174   +/-   ##
========================================
  Coverage    50.79%   50.79%           
========================================
  Files          240      240           
  Lines         2063     2063           
  Branches       276      276           
========================================
  Hits          1048     1048           
  Misses         843      843           
  Partials       172      172