v0.1.10

English

Fixes

• Fixed speaker/colon string matching: for strings like Name: text, prefix trimming was asymmetric — the English side was trimmed but the Russian (Cyrillic) side was not. This caused a bare counter %num1%/%num2% (event/heart objectives on the map) to wrongly pick up an unrelated string, e.g. "Defeat the Sons of Svanir: x/x". The prefix is now recognized on the Cyrillic side too, and a variant is registered only when a prefix is present on both sides.

Files: version.dll, gw2-cyrillic-gui.exe, cyrillic-string-dump-tool.exe.

---

Русский

Исправления

• Исправлен баг сопоставления строк с говорящим/двоеточием: для строк вида Имя: текст отрезание префикса работало несимметрично — английская сторона обрезалась, а русская (кириллица) нет. Из-за этого голый счётчик %num1%/%num2% (цели событий/сердец на карте) ошибочно подхватывал чужую строку, например «Победить Сынов Сванира: x/x». Теперь префикс распознаётся и в кириллице, и вариант регистрируется только при наличии префикса с обеих сторон.

Файлы: version.dll, gw2-cyrillic-gui.exe, cyrillic-string-dump-tool.exe.