Skip to content

v0.1.13

Choose a tag to compare

View all tags
@nourlie nourlie released this 23 Jun 18:59
v0.1.13
6b897a2

English

Emergency crash fix after today's GW2 client patch (it rewrote Gw2-64.exe and shifted the code addresses the translation relied on). Before this fix the game crashed on startup with version.dll installed.

Temporarily NOT working in this release

  • Runtime count-based plural declension
  • In-game live text refresh (live-refresh / rebuild hotkey)

Working

  • Core Cyrillic translation (strings + font glyphs)
  • Long-RU substitution
  • Overlay & dictionary editor

The disabled features will return once the addresses are re-derived for the new game build.

Русский

Срочный фикс краша после сегодняшнего патча клиента GW2 (он перезаписал Gw2-64.exe и сдвинул адреса, на которые опирался перевод). До этого фикса игра падала при запуске с установленной version.dll.

Временно НЕ работает в этом релизе

  • Плюральные склонения по числу в реальном времени
  • Живое обновление текста в игре (live-refresh, хоткей пересборки)

Работает

  • Основной кириллический перевод (строки + глифы шрифтов)
  • Длинные русские строки
  • Оверлей и редактор словаря

Отключённые функции вернутся, как только адреса будут заново выведены под новый билд игры.

Assets 5
Loading