fix(i18n): update Polish translations

[wojtekmaj]

No description provided.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
npmx.dev	Ready	Preview, Comment	Jan 31, 2026 10:11pm

2 Skipped Deployments

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
npmx-lunaria	Ignored		Jan 31, 2026 10:11pm
docs.npmx.dev	Skipped		Jan 31, 2026 10:11pm

[github-actions]

Lunaria Status Overview

🌕 This pull request will trigger status changes.

Learn more

By default, every PR changing files present in the Lunaria configuration's files property will be considered and trigger status changes accordingly.

You can change this by adding one of the keywords present in the ignoreKeywords property in your Lunaria configuration file in the PR's title (ignoring all files) or by including a tracker directive in the merged commit's description.

Tracked Files

File	Note
lunaria/files/pl-PL.json	Localization changed, will be marked as complete.

Warnings reference

Icon	Description
🔄️	The source for this localization has been updated since the creation of this pull request, make sure all changes in the source have been applied.

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates Polish translations for the npmx application by adding missing translation keys for new features, primarily the package comparison feature.

Changes:

• Added navigation menu translations (menu, mobile_menu, open_menu, links, tap_to_search, compare)
• Added vanity downloads hint with proper Polish pluralization (5 forms)
• Added complete "compare" feature section with package comparison, selector, and facets subsections
• Added contributor-related strings for the connector modal
• Added file_path translation for code browsing

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
i18n/locales/pl-PL.json	Main locale file with Polish translations for new features including navigation, package comparison, and contributor notices
lunaria/files/pl-PL.json	Generated copy of the main locale file for Lunaria translation tracking (identical to i18n/locales/pl-PL.json)