v2.9.33 — Quick-nav menu expansion (38 destinations)

Data-driven expansion of the hybrid quick-nav ranked by per-page link count + relevance.

New menus: 📊 Digest (Tech & Cloud + Industry & Geo) · 🧰 K8s (Kubernetes Tools · Helm · Managed K8s · OpenShift · Tutorials).
Grown menus: ☁️ Cloud += Serverless · FinOps · 🌐 Network += Service Mesh · ⚙️ Ops += IaC · Developer Portals · ⋯ More += Technical Tags · Demos.

38 destinations across 6 direct pills + 7 Popover menus; all 13 bar chips fit one row to ~1280px. Verified in Chrome 148 (Playwright): menus open below their button, flip near edges, close on Esc. Cache-bust ?v=2.9.33.

🤖 Generated with Claude Code