fix(upgrade): use nypm to detect package managers

[Colonel-Sandvich]

As pointed out by Daniel, this package should be using nypm for package detection