docs: sync all package READMEs and website docs with current monorepo state#672

hotlong merged 2 commits into

mainobjectstack-ai/objectstack:mainfrom

copilot/update-readme-and-docsobjectstack-ai/objectstack:copilot/update-readme-and-docsCopy head branch name to clipboard