packages/fields/src/widgets/TagsField.tsx 的输入框 placeholder 是硬编码中文字符串：
placeholder={tags.length === 0 ? '输入后回车添加…' : ''}
两个问题：
- 违反 AGENTS.md Commandment #-1（English-only codebase：用户可见文案必须英文）。
- 绕过了 i18n 通道 —— 同目录其它 widget（如
SelectField / LookupField）都走 useFieldTranslation()，这里应改为翻译 key（如 fields.tags.placeholder）并在各 locale 补齐，而不是简单换成硬编码英文。
顺带：field.placeholder（作者在字段元数据里声明的 placeholder）在这个 widget 里也没有被读取，修复时应一并接上（作者声明优先，翻译文案兜底）。
发现于 #3318 的 aria-invalid 交付批次（该 PR 刻意未顺手修改此处以免越界）。
Generated by Claude Code
packages/fields/src/widgets/TagsField.tsx的输入框 placeholder 是硬编码中文字符串：两个问题：
SelectField/LookupField）都走useFieldTranslation()，这里应改为翻译 key（如fields.tags.placeholder）并在各 locale 补齐，而不是简单换成硬编码英文。顺带：
field.placeholder（作者在字段元数据里声明的 placeholder）在这个 widget 里也没有被读取，修复时应一并接上（作者声明优先，翻译文案兜底）。发现于 #3318 的 aria-invalid 交付批次（该 PR 刻意未顺手修改此处以免越界）。
Generated by Claude Code