v6.10.1

docs: note issues with console hiding/minimization and Windows Terminal

Document caveats of console hiding/minimization feature when the
frozen application is running on a system that has Windows Terminal
set as default terminal app.