[idea] Option to disable main pane scrollbar rendering

[iRonin]

idea / problem

When accessing Herdr via eg. Moshi and copying text from the main chat pane the scrollbar characters "▕ " get selected and included in the copied text. Simple option to disable the scroll bar rendering fixes it.

requested change

Add option to disable scrollbar rendering.

why you want this

So the copied text does not include ▕

[polo871209]

I would also like the option to disable showing scroll bar ui, when open pane, an extra scrollbar make ui looks messy

[coandco]

I'm also interested in this. When the scrollbar is displayed, it makes my terminal's native copy functionality not work because it copies the scrollbar characters as well.

[ogulcancelik]

moved to issue #2167