v1.10.1

Mostly about not losing your files: three ways Mirall could delete or
overwrite something you had are closed. Errors now explain themselves
properly, and a folder that gets stuck picks itself back up.

Fixed

• Your edits inside a mirrored folder are kept. Changing a file in a
  folder you mirror used to overwrite your version without warning.
  Mirall now saves it beside the owner's as a "conflicted copy".
• A folder that seems to have lost its files no longer deletes yours.
  An incomplete file list from the owner could remove hundreds of files
  from your disk. A single pass may now never delete more than half of
  what you hold.
• A file shared from a network drive notices your edits again. Files
  on a mounted network volume went on serving their old contents to
  everyone, with no error and no sign anything was wrong.
• Error messages say what went wrong, in your language. Different
  problems shared one misleading message, and some appeared in English
  whichever language you use. Every error now has its own wording in all
  five.
• Two actions that failed silently. Creating an invite could leave
  the button stuck on "Creating…" or hand you no link and no reason, and
  revealing a shared folder that has moved blamed a missing file
  instead.
• The Activity Log covers shared folders, and gets its details right.
  Downloads from a shared folder were missing from it entirely, the
  "granted access" entry named nobody, and its file sizes read too low.
• Mirall tells you when it can't read a folder on your disk. A
  permission problem, a full disk or a folder that has moved now shows
  on the folder itself — for its owner and for everyone mirroring it —
  and clears as soon as you fix the cause.
• A folder download that stalls now says so. The progress bar simply
  stopped moving before, with no notification; only files shared on
  their own ever raised one.
• A space that freezes picks itself back up. With members Mirall
  couldn't reach, the member list, join requests and folder list could
  all stop updating. It now notices and restarts just the part that
  stopped.
• Quitting mid-task no longer leaves a folder broken. Closing Mirall
  while a shared folder was being created left one others could see but
  you couldn't remove; closing it while moving a mirrored folder made
  every member download the whole thing again.
• No screen invents a number it failed to read. A failed read showed
  "0 files", or the default speed limit, instead of saying it couldn't
  load — and a speed limit that didn't save was never put back.
• Three mirroring annoyances. A file saved under a second name was
  listed as missing, a change arriving during a folder's first scan was
  ignored until the next check, and downloading a file already on its
  way did nothing at all.
• Lighter while running, cleaner on quit. Mirrored folders no longer
  start an unlimited number of downloads at once, spaces stop rebuilding
  their member list on unrelated traffic, and background work now stops
  when you do.
• Easier to read, and to hear. The path under a folder was too faint
  to read in both themes, Storage settings showed "Calculating storage…"
  where a path belongs, and a file's status is now announced together
  with its name.

Security

• Mirall's internal parts check what they send each other. Messages
  between the window, the background process and the app's core could be
  corrupted without anything noticing, unknown commands were ignored
  rather than refused, and an unused internal route could set a watcher
  on any folder on your disk.

Full Changelog: v1.10.0...v1.10.1