Skip to content

docs: introduce "Dev Volume" terminology for the okteto up persistent volume - #1304

Open
rberrelleza wants to merge 2 commits into
mainfrom
docs/583-dev-volume-terminology
Open

docs: introduce "Dev Volume" terminology for the okteto up persistent volume#1304
rberrelleza wants to merge 2 commits into
mainfrom
docs/583-dev-volume-terminology

Conversation

@rberrelleza

@rberrelleza rberrelleza commented Jul 21, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member

Problem

The Okteto UI labels the persistent volume created by okteto up as Dev Volume. That exact term appeared nowhere in the docs, so users who saw "Dev Volume" in the UI and searched the docs got no exact match (only generic "volumes" results) and could not tell what was what.

Change

Introduce the term "Dev Volume" and connect it explicitly to the persistent volume okteto up creates for the development container, in the two places it will index best for that search:

  • persistentVolume field in the Okteto Manifest reference: the field intro now defines the volume, states that it persists synchronized files and configured caches between okteto up sessions, and notes the UI shows it as Dev Volume.
  • okteto up in the Okteto CLI reference: a sentence connecting the volume okteto up creates to the Dev Volume UI label, cross-linked to the persistentVolume field.

No behavior is described that is not already documented (persistence of synced files and caches across sessions is drawn from the existing persistentVolume and volumes field docs).

Closes #583

🤖 Generated with Claude Code

… volume

The Okteto UI labels the persistent volume created by `okteto up` as "Dev
Volume", but that exact term did not appear anywhere in the docs, so users
who saw "Dev Volume" in the UI could not find a match when searching.

Connect the term to the volume in the two places it will index best: the
`persistentVolume` Okteto Manifest field and the `okteto up` CLI reference.
Both now state plainly that this is the persistent volume Okteto creates for
the development container, that it persists synchronized files and caches
between `okteto up` sessions, and that the UI shows it as "Dev Volume".

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Ramiro Berrelleza <ramiro@okteto.com>
@netlify

netlify Bot commented Jul 21, 2026

Copy link
Copy Markdown

Deploy Preview for okteto-docs ready!

Name Link
🔨 Latest commit 9de7e47
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/projects/okteto-docs/deploys/6a5ffdf58e6e9100085390f3
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-1304--okteto-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

…d icon

Revert the persistentVolume rewording in the Okteto Manifest reference and
keep the Dev Volume explanation in the okteto up CLI reference. Also note
that a service in development mode is marked with an Okteto icon in the
Okteto Dashboard, and link to the dashboard overview.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
@rberrelleza
rberrelleza marked this pull request as ready for review July 21, 2026 23:30
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Fix search to match keywords show in the UI

1 participant