v0.9.0 — Core SubRefine & SubSwarm Multi-Agent Engine

🎯 Highlights

• SubRefine Engine (Plex & Infuse BiDi Fix): Idempotent Right-to-Left Mark (\u200F / RLM) injection solving inverted punctuation (? ! .) and dashes across Apple TV, Android TV, LG WebOS, Infuse, and VLC.
• Mojibake & Legacy Charset Recovery: Autonomous detection of CP1255 / Windows-1255 / ISO-8859-8 and lossless conversion to modern UTF-8.
• SDH & Watermark Sanitizer: Removal of auditory sound cues ([DOOR CREAKS], ♪ Pop music ♪) and release group promotional spam while strictly maintaining dialogue sync timestamps.
• SubSwarm Multi-Agent Pipeline: Splits full-length episodes into ~210 cue waves with context overlaps, character translation bibles, and guaranteed 1:1 line reconciliation.
• 100% Verified Benchmark: Processed and validated all 101 full episodes of Boston Legal (5 seasons) with 51 passing automated regression tests.